S obzirom na to da sam po struci magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti, tijekom godina su me mnogi prijatelji i poznanici molili da pregledam njihove molbe za posao i životopise prije nego što bi se prijavili za određeno radno mjesto.
Tu sam se zaista svega nagledala. Dok su me neki ugodno iznenadili, pa su čak znali i neke jezične finese, drugi su me šokirali svojim neznanjem, ali i nepotrebnim inzistiranjem na anglizmima u tekstu iako su se prijavljivali za radno mjesto u Hrvatskoj koje nema nikakvih veza s engleskim jezikom. Nema baš nikakve potrebe da se kitite anglizmima kada u hrvatskome jeziku imamo svoje izraze. Prema jezičnom načelu autohtonosti hrvatskom se izrazu uvijek treba dati prednost pred stranim. Uvijek.
Pridružite se da biste nastavili čitati.
