Poznavanje jezične kulture vlastitog materinskog jezika, odnosno poštivanje norme hrvatskoga standardnoga jezika u pisanoj i govorenoj te službenoj i neslužbenoj javnoj komunikaciji trebao bi biti prioritet svakog pojedinca. Upravo to mnogo govori ne samo o nastojanjima pojedinca da poštuje svoj jezik, nego i o njegovom obrazovanju i stručnosti. Uz današnje internetske stranice jezične nedoumice lako ćete riješiti.
Međutim, nerijetko se događa da i visokoobrazovani rade kardinalne greške u korištenju hrvatskoga standardnog jezika, a najčešće je riječ o kršenju pravopisnih pravila. Nebrojeno puta srela sam se s dobivenim mailovima prepunim grešaka, neovisno o tome tko stoji iza njih, a kroz lektoriranje tekstova razne tematike, članke, životopise i slično, nastojala sam ukazati pojedincima kakvu sliku nepoznavanje vlastitog jezika daje o svakome od nas.