Tehnologija se, blago rečeno, rapidno razvija, a time i izrazi koji je opisuju. Međutim, potonje je istinito samo za engleski jezik. Raznorazne naprave i uređaji bez kojih više ne možemo zamisliti naš svakodnevni život toliko brzo postaju njegov neizostavni dio da ‘zaboravimo’ ili ‘ne stignemo’ prevesti njihove nazive na hrvatski jezik. Mi ćemo vam pomoći unijeti malo jezičnog reda i logike u nova tehnološka dostignuća …
It is an understatement to say that technology is developing rapidly, and by that also the wording describing it. However, the latter is true only when it comes to the English language. Various gadgets and devices we cannot imagine not being a part of our day-to-day life anymore tend to become its inseparable part to such an extent that we ‘forget’ or ‘don’t have time’ to translate their names into the Croatian language. We will help you bring a bit of linguistic order and logics into the new technological breakthroughs.
