U posljednje vrijeme razni novinski napisi su aktualizirali temu pogrešaka u financijskim podacima trgovačkog društva. Kao i na hrvatskom jeziku, od presudne je važnosti utvrditi jesu li se takve pogreške dogodile nenamjernim odnosno nepažljivim postupanjem s podacima ili upravo suprotno, uslijed unaprijed planiranih radnji s ciljem zavaravanja javnosti.
Lately, the media has been drawing our attention to the topic of misstatements in the company’s financials. As in Croatian, it is of crucial importance to establish whether such misstatements occurred as a result of inadequate or negligent data recording or conversely, due to carefully previously planned actions aimed at misleading the public.