{"id":221039,"date":"2026-04-15T10:00:00","date_gmt":"2026-04-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninadria.com\/genijalka-iz-10-stoljeca-merjem-al-astrulabi-je-zena-koja-je-usavrsila-navigaciju-prije-satelita\/"},"modified":"2026-06-24T17:31:11","modified_gmt":"2026-06-24T15:31:11","slug":"genijalka-iz-10-stoljeca-merjem-al-astrulabi-je-zena-koja-je-usavrsila-navigaciju-prije-satelita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/genijalka-iz-10-stoljeca-merjem-al-astrulabi-je-zena-koja-je-usavrsila-navigaciju-prije-satelita\/","title":{"rendered":"Genijalka iz 10. stolje\u0107a: Merjem al-Astrulabi je \u017eena koja je usavr\u0161ila navigaciju prije satelita"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al-\u02bfIjliyyah bint al-\u02bfIjliyy, poznata na Zapadu kao <strong>Merjem al-Astrulabi<\/strong>, bila je nau\u010dnica iz 10. stolje\u0107a koja je <strong>usavr\u0161ila astrolab,<\/strong> unaprijediv\u0161i klju\u010dni instrument za navigaciju, mjerenje vremena i astronomiju. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U ovom serijalu &#8216;Pioniri&#8217;\u00a0<em>TRT Balkan<\/em>\u00a0istra\u017eio je njen pionirski rad i preoblikovali su njenu pri\u010du uz pomo\u0107 generativne umjetne inteligencije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naime, dugo prije nego \u0161to su sateliti mapirali nebo i pametni telefoni mogli pokazati gdje se nalazite, postojao je jedan\u00a0instrument\u00a0koji je mogao mjeriti vrijeme, pratiti zvijezde i voditi vas \u0161irom svijeta &#8211;\u00a0astrolab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedna izuzetna \u017eena ga je savladala, izra\u0111uju\u0107i neke od njegovih najfinijih dizajna u 10. stolje\u0107u. Njeno ime bilo je\u00a0Al-\u02bfIjliyyah bint al-\u02bfIjliyy, u zapadnom svijetu poznata kao\u00a0Merjem al-Astrulabi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ro\u0111ena je na podru\u010dju dana\u0161nje Sirije u vremenu kada je\u00a0malo \u017eena bilo zabilje\u017eeno u nau\u010dnim krugovima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Njen otac, vje\u0161ti majstor astrolaba poznat kao\u00a0Al-&#8216;Ijliyy,\u00a0podu\u010dio ju je ne samo zanatu oblikovanja metala ve\u0107 i matematici i astronomiji, koje su bile osnova tog zanata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam astrolab bio je\u00a0slo\u017een instrument\u00a0sastavljen od ugraviranih plo\u010da i rotiraju\u0107ih kazaljki, osmi\u0161ljen da precizno mapira nebo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Izvor: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXACyZUjVdf\/\">Instagram &#8211; TRTbalkanBHSC<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto: AI \/ Merjem al-Astrulabi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al-\u02bfIjliyyah bint al-\u02bfIjliyy, poznata na Zapadu kao Merjem al-Astrulabi, bila je nau\u010dnica iz 10. stolje\u0107a koja je usavr\u0161ila astrolab, unaprijediv\u0161i klju\u010dni instrument za navigaciju, mjerenje vremena i astronomiju. U ovom serijalu &#8216;Pioniri&#8217;\u00a0TRT Balkan\u00a0istra\u017eio je njen pionirski rad i preoblikovali su njenu pri\u010du uz pomo\u0107 generativne umjetne inteligencije. Naime, dugo prije nego \u0161to su sateliti mapirali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5911,"featured_media":221040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6018,6028,6031],"tags":[],"class_list":["post-221039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biznis","category-karijera","category-zene-koje-volimo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5911"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221192,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221039\/revisions\/221192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}