{"id":220860,"date":"2026-01-22T12:05:00","date_gmt":"2026-01-22T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninadria.com\/lejla-toskic-zena-koja-je-u-sarajevo-donijela-umjetnost-italijanskog-stila\/"},"modified":"2026-06-24T17:35:14","modified_gmt":"2026-06-24T15:35:14","slug":"lejla-toskic-zena-koja-je-u-sarajevo-donijela-umjetnost-italijanskog-stila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/lejla-toskic-zena-koja-je-u-sarajevo-donijela-umjetnost-italijanskog-stila\/","title":{"rendered":"Lejla Toski\u0107: \u017dena koja je u Sarajevo donijela umjetnost italijanskog stila"},"content":{"rendered":"\n

Postoje \u017eene koje znaju da se obuku lijepo.
I postoje \u017eene koje znaju za\u0161to se obla\u010de ba\u0161 tako.<\/p>\n\n\n\n

Lejla Toski\u0107 <\/strong>pripada ovom drugom, rje\u0111em profilu, onom koji modu ne do\u017eivljava kao povr\u0161inu, ve\u0107 je \u017eivi kao susret. Kao susret sa sobom, sa emocijom i sa onim trenutkom u kojem \u017eeni treba da je neko vidi dublje nego \u0161to ona u tom \u010dasu vidi samu sebe.<\/p>\n\n\n\n

“Nikad ne zna\u0161 ko i kakav ti ulazi u radnju”, ka\u017ee. “Neko do\u0111e nervozan, neko slomljen, neko samo umoran.” U tim trenucima, njen zadatak postaje jasan: da to mjesto pretvori u ostrvo sre\u0107e, u prostor u kojem se barem na sat vremena ostavlja te\u017eina dana, problemi i negativne misli.<\/p>\n\n\n\n

I tu, zapravo, po\u010dinje njena pri\u010da.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Put koji nije po\u010deo u modi<\/h2>\n\n\n\n

Ro\u0111ena u Sarajevu, iz njega odlazi u Italiju ve\u0107 sa 12 godina. Otac ostaje u Sarajevu, majka u Trstu, a \u017eivot je vrlo rano od nje tra\u017eio snala\u017eljivost prije nego snove. Iako je \u017eeljela biti frizerka, zavr\u0161ava komercijalnu \u0161kolu i zapo\u0161ljava se u fabrici namje\u0161taja. Dani prolaze uz \u0161mirglanje i farbanje stolica, a ruke joj pucaju od rada. Svakog jutra i svakog povratka s posla prolazi pored elegantne radnje s odje\u0107om koju sebi tada nije mogla priu\u0161titi.<\/p>\n\n\n\n

Jednog dana, s platom u ruci, odlu\u010duje da pre\u0111e prag radnje koju je do tada samo posmatrala izdaleka. Na kasi je do\u010dekuje visoka biv\u0161a manekenka, Njemica, koja joj najprije pogleda ruke, a zatim je tiho upita: “Za\u0161to su ti ovakve?”
Odgovor koji je uslijedio Lejla nije mogla predvidjeti. Umjesto pitanja, stigla je ponuda: “Ti od danas popodne po\u010dinje\u0161 raditi ovdje.”<\/p>\n\n\n\n

U toj radnji ostaje skoro \u0161est godina. Tokom tog perioda u\u010de je, oblikuju i postepeno joj daju odgovornost i povjerenje, sve do vo\u0111enja radnje. A onda, 2006. godine, \u017eivot naglo mijenja ritam – umire joj otac, Fadil Toski\u0107, poznato ime u Sarajevu i BiH. Lejla se vra\u0107a na nekoliko mjeseci, ali iz te ti\u0161ine donosi odluku koja joj trajno mijenja smjer: odlazi u Milano.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u0160kola luksuza i ljudi<\/h2>\n\n\n\n

U Milanu je zapo\u010dela rad za Max Mara Fashion Group<\/strong>. Kasnije je uslijedio i Fendi <\/strong>– gotovo filmski, nakon \u0161to je uslu\u017eila klijente za koje se kasnije ispostavilo da su ljudi iz modne ku\u0107e. Po\u010dela je kao prodava\u010dica, u luksuznom svijetu u kojem su cijene bile mnogo druga\u010dije. <\/p>\n\n\n\n

Jedan trenutak poseban je za nju. U radnju je u\u0161ao par skromnog izgleda. Dok su ih druge prodava\u010dice zaobilazile, Lejla im je pri\u0161la. Gospodin je tra\u017eio poklon za suprugu, a iz tog razgovora proiza\u0161la je prodaja bunde vrijedne \u0161est cifara.<\/p>\n\n\n\n

“Nikad ne smije\u0161 potcijeniti \u010dovjeka”, govorila je. “Ako zna\u0161 prodati torbu od deset centi, zna\u0107e\u0161 i onu od tri hiljade eura.” Kako nagla\u0161ava, klju\u010d je uvijek bio isti – ispri\u010dati pri\u010du, jer ljudi ne kupuju stvar, nego emociju.<\/p>\n\n\n\n

Devet godina je provela u Fendiju, rade\u0107i s VIP klijentima, u\u010de\u0107i vizuelni identitet, psihologiju luksuza i odnose s ljudima. Nakon toga se vratila u Trst, ponovo u Max Maru, gdje je postala store menad\u017eer i regionalno je pokrivala gradove poput Firence, Verone i Bergama.<\/p>\n\n\n\n

“Max Mara mi je dala najbolju \u0161kolu, a to su samokontrola, liderstvo i timski rad<\/strong>“, istakla je. “Lider nije ego. Lider je autoritet i primjer.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Povratak ku\u0107i i novi smisao<\/h2>\n\n\n\n

Nakon 33 godine u Italiji, najbitnijih godina svog \u017eivota, Lejla se vratila u Sarajevo. Razlog je bio jednostavan i duboko li\u010dan: ljubav. Ali i \u017eelja da znanje koje je godinama gradila kona\u010dno prenese ku\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

Otvorila je butik, ali ne onaj klasi\u010dni.<\/p>\n\n\n\n

“Danas su \u017eene zauzete”, govori. “Do\u0111u i ka\u017eu: Imam bitan sastanak za dva dana. Ne \u017eelim razmi\u0161ljati.” Tada Lejla preuzima, slu\u0161a, posmatra i u nekoliko minuta prepoznaje ono \u0161to \u017eeni treba.<\/p>\n\n\n\n

Njen prostor ne funkcioni\u0161e kao mjesto kupovine, ve\u0107 kao mjesto smiraja. Ako \u017eena \u017eeli govoriti – slu\u0161a je. Ako \u017eeli ti\u0161inu \u2013 po\u0161tuje je.<\/p>\n\n\n\n

“Mora\u0161 biti pametan i osjetljiv da ne pre\u0111e\u0161 granicu.”<\/p>\n\n\n\n

S posebnim po\u0161tovanjem govori o balkanskim \u017eenama, sna\u017enim, postojanim, toplim i temperamentnim, emotivnim, ali izuzetno izdr\u017eljivim. O \u017eenama koje istovremeno nose i porodicu i karijeru, koje znaju biti i nje\u017ene i o\u0161tre, i tihe i glasne, koje se vole dotjerati, ali ta\u010dno znaju za\u0161to to rade.<\/p>\n\n\n\n

“Mi imamo prelijepih \u017eena”, naglasila je. “I to su \u010desto ostvarene, pametne, hrabre \u017eene.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Granello di Pepe – biberovo zrno<\/h2>\n\n\n\n

Naziv butika nosi li\u010dnu pri\u010du. Granello di Pepe<\/strong> zna\u010di biberovo zrno, a to je nadimak koji su joj dali roditelji. Nemirna, snala\u017eljiva i uvijek prisutna, poput bibera.<\/p>\n\n\n\n

“Mali biber ide sam i uvijek na\u0111e svoj put.”<\/p>\n\n\n\n

Robu bira instinktivno, \u010desto suprotno trendovima. Ne vodi je sezona, ve\u0107 trajanje.<\/p>\n\n\n\n

“Ho\u0107u da kupi\u0161 jedan komad koji mo\u017ee\u0161 nositi na deset na\u010dina”, ka\u017ee. “Mo\u017ee to biti i obi\u010dna bijela ko\u0161ulja, ali ja \u0107u ti je napraviti tako da ti daje sigurnost.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stil kao alat samopouzdanja<\/h2>\n\n\n\n

Lejla \u017eenu ne “upakuje” zbog drugih. Sve \u0161to radi, radi zbog nje same.<\/p>\n\n\n\n

“Promjena mora da se vidi kad \u017eena u\u0111e na posao. Ali ta promjena ne po\u010dinje od odje\u0107e. Po\u010dinje iznutra.”<\/p>\n\n\n\n

Voli hrabre \u017eene. One koje \u017eele probati ne\u0161to druga\u010dije. One koje su se probudile.<\/p>\n\n\n\n

“\u017dene danas uzimaju mo\u0107. Ne spavaju vi\u0161e.<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

Za sebe ka\u017ee da ne voli puno pri\u010dati, vi\u0161e voli raditi.<\/p>\n\n\n\n

“Ne bi imalo istu mo\u0107 da ti prepri\u010davam. Ja to uradim na tebi.”<\/p>\n\n\n\n

\u017dena koja gradi \u017eene<\/h2>\n\n\n\n

“Imam 27 godina radnog sta\u017ea u modi”, ka\u017ee mirno. “I ono \u0161to danas donosim ovdje je personalni odnos. To je razlika<\/strong>.”<\/p>\n\n\n\n

Najve\u0107a satisfakcija joj je poruka klijentice koja napi\u0161e: “Ovo je top. Prodala si mi realnost u koju ni sama nisam vjerovala.”<\/p>\n\n\n\n

I upravo tu le\u017ei su\u0161tina Lejle Toski\u0107 i Granello di Pepe u Vrazovoj 4<\/strong>.
Ne prodaje odje\u0107u.<\/p>\n\n\n\n

Ona \u017eenama vra\u0107a osje\u0107aj da mogu, da vrijede i da budu hrabre.
A kad se to dogodi, stil nastane sam od sebe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ustupljene fotografije <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Postoje \u017eene koje znaju da se obuku lijepo.I postoje \u017eene koje znaju za\u0161to se obla\u010de ba\u0161 tako. Lejla Toski\u0107 pripada ovom drugom, rje\u0111em profilu, onom koji modu ne do\u017eivljava kao povr\u0161inu, ve\u0107 je \u017eivi kao susret. Kao susret sa sobom, sa emocijom i sa onim trenutkom u kojem \u017eeni treba da je neko vidi dublje […]<\/p>\n","protected":false},"author":5908,"featured_media":220861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6018,6032,6037],"tags":[1629],"class_list":["post-220860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biznis","category-inspiracija","category-zivot","tag-featured"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5908"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221460,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220860\/revisions\/221460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}