{"id":220645,"date":"2025-11-13T10:00:00","date_gmt":"2025-11-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninadria.com\/kako-je-simovska-ai-spojila-balkansko-naslijedje-i-umjetnu-inteligenciju-u-novu-eru-mode\/"},"modified":"2026-06-24T17:31:28","modified_gmt":"2026-06-24T15:31:28","slug":"kako-je-simovska-ai-spojila-balkansko-naslijedje-i-umjetnu-inteligenciju-u-novu-eru-mode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/kako-je-simovska-ai-spojila-balkansko-naslijedje-i-umjetnu-inteligenciju-u-novu-eru-mode\/","title":{"rendered":"Kako je Simovska AI spojila balkansko naslije\u0111e i umjetnu inteligenciju u novu eru mode"},"content":{"rendered":"\n

Kada se tradicija susretne s tehnologijom, nastaju pri\u010de koje mijenjaju industriju. Upravo je takva pri\u010da Simovska AI<\/strong>, brenda koji je izrastao iz tri generacije modne strasti i pretvorio naslije\u0111e Balkana u digitalnu revoluciju.<\/p>\n\n\n\n

Pod vodstvom Bore Simovske<\/strong>, kreativne direktorice Simovska<\/strong>-e, ovaj brend pokazuje da umjetna inteligencija ne mora biti suprotnost kreativnosti naprotiv, mo\u017ee postati njen saveznik. Kroz spoj zanatstva, emocije i inovacije, Simovska AI redefinira pojam mode od na\u010dina na koji nastaje, do toga kako se do\u017eivljava.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bora Simovska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Simovska za Women in Adriu<\/h2>\n\n\n\n

“Na\u0161a pri\u010da po\u010dela je mnogo prije umjetne inteligencije na temeljima zanatstva, umjetnosti i naslije\u0111ene ljubavi prema stvaranju odje\u0107e koja nosi zna\u010denje. Uvo\u0111enje AI-a u na\u0161 proces bio je prirodan korak, na\u010din da spojimo tradiciju i tehnologiju, te oslobodimo kreativnost, a ne da je ograni\u010dimo”, pri\u010da Simovska u intervjuu za Women in Adria.<\/p>\n\n\n\n

Brend je ponosni dobitnik nagrade za inovacije<\/strong> i dr\u017eavnog inovacijskog granta<\/strong> iz kabineta premijera Edija Rame<\/strong>, \u0161to je potvrda da i brend ro\u0111en na Balkanu mo\u017ee oblikovati budu\u0107nost svjetske mode. <\/p>\n\n\n\n

“Na\u0161 cilj je oduvijek bio stvoriti ne\u0161to \u0161to ne postoji \u2013 modu s du\u0161om, pokretanu inteligencijom”, kazala je.<\/p>\n\n\n\n

Kako funkcionira moda vo\u0111ena umjetnom inteligencijom<\/h3>\n\n\n\n

Kreativni proces u Simovska AI-u zapo\u010dinje skeniranjem tkanine njene teksture, uzorka i pona\u0161anja u pokretu. Slijedi ru\u010dno izra\u0111en crte\u017e koji postaje fizi\u010dki prototip, a tek potom sistem umjetne inteligencije stvara beskona\u010dne varijacije oblika, tonova i stilova.<\/p>\n\n\n\n

Uz to, njihovi AI alati analiziraju ogromne koli\u010dine vizualnih i pona\u0161ajnih podataka, \u010dime otkrivaju emocionalne reakcije kupaca na odre\u0111ene boje, materijale i siluete. Rezultat je modni dizajn koji spaja estetiku i duboko razumijevanje potreba i \u017eelja klijenata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

“Ovaj proces drasti\u010dno skra\u0107uje vrijeme proizvodnje ono \u0161to je prije zahtijevalo sedmice sada mo\u017eemo realizirati u samo jedan sat, uz ve\u0107u personalizaciju i kreativnu slobodu. No, ljudska kreativnost ostaje u sredi\u0161tu svega. Ma\u0161ina mo\u017ee simulirati ljepotu, ali samo ljudsko oko i intuicija mogu je prepoznati”, ka\u017ee Simovska.<\/p>\n\n\n\n

AI kao pokreta\u010d odr\u017eive i personalizirane mode<\/h3>\n\n\n\n

Prema Simovskoj, umjetna inteligencija ne mijenja samo izgled mode ona mijenja na\u010din na koji se moda proizvodi, konzumira i vrednuje. Zahvaljuju\u0107i preciznim podacima i analizi pona\u0161anja, mogu\u0107e je to\u010dno predvidjeti \u0161to kupci \u017eele, \u010dime se smanjuje potreba za prekomjernom proizvodnjom i vi\u0161kovima na skladi\u0161tima.<\/p>\n\n\n\n

“U Simovska AI-u idemo prema modelu real-time proizvodnje, svaka se odje\u0107a izra\u0111uje po narud\u017ebi, a ne u serijama. Cilj nam je posti\u0107i gotovo nulti otpad i eliminirati neprodane zalihe. Odr\u017eivost za nas ne zna\u010di samo kori\u0161tenje ekolo\u0161kih materijala, ve\u0107 i inteligentno stvaranje”, nagla\u0161ava ona.<\/p>\n\n\n\n

Svaki je komad personaliziran prema proporcijama, stilu i ukusu pojedinca \u0161to ga \u010dini ne samo estetski savr\u0161enim, ve\u0107 i emocionalno vrijednim. “Vjerujemo da je budu\u0107nost mode precizna, osobna i odgovorna a umjetna inteligencija je most koji tu budu\u0107nost \u010dini mogu\u0107om”, rekla je.<\/p>\n\n\n\n

Izazov povjerenja – kako ljudi prihva\u0107aju AI modu<\/h3>\n\n\n\n

Najve\u0107i izazov, ka\u017ee Simovska, bio je izgraditi povjerenje. <\/p>\n\n\n\n

“Mnogi su AI modu do\u017eivljavali kao ne\u0161to hladno i apstraktno, ne\u0161to \u0161to postoji samo na ekranima. No kada prime narud\u017ebu, dotaknu tkaninu i vide zanatstvo njihova se percepcija potpuno mijenja”, rekla je.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Klju\u010dni zadatak brenda je pomiriti inovaciju i tradiciju. Dok tehnologija ubrzava dizajn, proizvodnja jo\u0161 uvijek po\u010diva na vje\u0161tim ljudskim rukama a upravo te vje\u0161tine postaju sve rje\u0111e.<\/p>\n\n\n\n

“Primamo hiljade narud\u017ebi iz cijelog svijeta, ali pronalazak iskusnih kroja\u010da i zanatlija postaje izazov. Na\u0161a je misija dvostruka tu je pomo\u0107i ljudima da vjeruju inovaciji i istodobno za\u0161tititi ljudsku umjetnost od nestajanja. Jer, dok algoritam mo\u017ee dizajnirati haljinu samo ljudska emocija mo\u017ee je u\u010diniti nezaboravnom”, ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

Pogled u budu\u0107nost<\/h3>\n\n\n\n

Sljede\u0107e poglavlje Simovska AI-a usmjereno je na stvaranje AI couture laboratorija rije\u010d je o prostoru gdje se tehnologija susre\u0107e s rukotvorinom, a algoritmi u\u010de jezik emocije i proporcije.<\/p>\n\n\n\n

Uskoro \u0107e kupci mo\u0107i virtualno isprobavati odje\u0107u koriste\u0107i samo kameru svog telefona, vide\u0107i kako komad pristaje njihovom tijelu prije nego \u0161to postane stvarnost. \u201e<\/p>\n\n\n\n

“Ne radi se samo o prakti\u010dnosti, ve\u0107 o povezanosti, da se ljudi mogu vidjeti unutar vizije prije nego \u0161to ona o\u017eivi”, ka\u017ee Simovska.<\/p>\n\n\n\n

Proizvodnja ostaje u Tirani, zbog blizine Italiji i pristupa vrhunskim tkaninama, ali i zbog simbolike Balkana regije bogate kreativno\u0161\u0107u i rukotvorinom. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Danas Simovska AI prodaje u 55 zemalja svijeta, ima vi\u0161e od 12 miliona mjese\u010dnih posjetitelja na dru\u0161tvenim mre\u017eama, a tim okuplja talente iz cijelog Balkana.<\/p>\n\n\n\n

Kako bi unaprijedili dostavu i smanjili carine, uskoro otvaraju logisti\u010dki centar unutar Europske unije, \u010dime \u0107e iskustvo kupovine postati br\u017ee i odr\u017eivije. <\/p>\n\n\n\n

“Na\u0161a vizija je globalni ekosistem u kojem odr\u017eiva proizvodnja, digitalna inovacija i ljudska kreativnost postoje u savr\u0161enoj harmoniji”, kazala je.<\/p>\n\n\n\n

Poruka \u017eenama na raskri\u017eju umjetnosti i tehnologije<\/h3>\n\n\n\n

Za kraj poru\u010duje \u017eenama da se ne boje inovacija. Nagla\u0161ava da tehnologija nije neprijatelj umjetnosti ona je samo novo sredstvo izra\u017eavanja.<\/p>\n\n\n\n

“Kao \u0161to je kist nekada pretvarao prazno platno u umjetnost, tako danas AI pretvara misao u oblik. Ne zamjenjuje ljudski duh, nego ga poja\u010dava”, zaklju\u010duje Simovska za Women in Adriu.<\/p>\n\n\n\n

Simovska vjeruje da \u017eene imaju klju\u010dnu ulogu u ovoj “tihoj revoluciji” vremenu kada se kreativna mo\u0107 \u0161iri izvan granica velikih brendova i institucija. <\/p>\n\n\n\n

“Alati stvaranja sada su svima dostupni, gotovo bez tro\u0161ka a upravo \u017eene imaju priliku voditi ovo novo doba s vizijom, osjetljivo\u0161\u0107u i hrabro\u0161\u0107u. Prava inovacija ne dolazi iz strojeva \u2013 ona dolazi iz ljudske \u017eelje da stvori, pove\u017ee i ostavi trag. To je ono \u0161to nas \u010dini vje\u010dnima”, kazala je.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Foto: Simovska.ai<\/a><\/em> i privatna ustupljena<\/em><\/p>\n\n\n\n

NAPOMENA <\/strong>– za sve one koji \u017eele kupiti ne\u0161to tu je i kod za popuste WOMENINADRIA10<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kada se tradicija susretne s tehnologijom, nastaju pri\u010de koje mijenjaju industriju. Upravo je takva pri\u010da Simovska AI, brenda koji je izrastao iz tri generacije modne strasti i pretvorio naslije\u0111e Balkana u digitalnu revoluciju. Pod vodstvom Bore Simovske, kreativne direktorice Simovska-e, ovaj brend pokazuje da umjetna inteligencija ne mora biti suprotnost kreativnosti naprotiv, mo\u017ee postati njen […]<\/p>\n","protected":false},"author":5911,"featured_media":220646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6018,6028,6041,6037],"tags":[1629],"class_list":["post-220645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biznis","category-karijera","category-moda-i-ljepota","category-zivot","tag-featured"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5911"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221284,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220645\/revisions\/221284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}