{"id":217346,"date":"2022-11-29T12:55:47","date_gmt":"2022-11-29T10:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninadria.com\/nagradna-igra-buybook-poklanja-knjigu\/"},"modified":"2022-11-29T12:55:47","modified_gmt":"2022-11-29T10:55:47","slug":"nagradna-igra-buybook-poklanja-knjigu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/nagradna-igra-buybook-poklanja-knjigu\/","title":{"rendered":"Nagradna igra: Buybook vam poklanja knjigu portugalske knji\u017eevnice"},"content":{"rendered":"\n

Vrijeme je za na\u0161u novu nagradnu igru! Knji\u017eara Buybook<\/strong> i Women in Adria<\/strong> za \u010ditateljice i \u010ditatelje na\u0161eg portala organizira Nagradnu igru Buybook vam poklanja knjigu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

I ovog mjeseca vam Knji\u017eara Buybook<\/a><\/strong> nastavlja poklanjati novo zanimljivo izdanje iz svoje bogate ponude knjiga, a na na\u0161im dru\u0161tevnim mre\u017eama mo\u0107ete prona\u0107i sve detalje o na\u0161oj nagradnoj igri.<\/p>\n\n\n\n

Ono \u0161to svakako trebate u\u010diniti kako biste dobile novi roman portugalske knji\u017eevnice Dulce Maria Cardoso Moja (sa)osje\u0107anja<\/em>  je da do srijede 7.12.2022.<\/strong> podijelite na\u0161 post, lajkate na\u0161u Facebook<\/a> i Linkedin <\/a>stranicu i na na\u0161im dru\u0161tvenim mre\u017eama, na Facebook<\/a> stranici i Linkedinu<\/a>, u komentarima odgovorite na pitanje \u201cNavedite koju je nagradu knji\u017eevnica dobila za ovaj roman\u201d<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Mi \u0107emo krajem sljede\u0107e sedmice odabrati najbolji odgovor i potom \u0107emo zamoliti nagra\u0111enog\/u \u010ditatelja\/icu da se javi na info@buybook.ba<\/a> sa svojim podacima: ime, prezime, adresa, kontakt telefon, kako bi ekipa iz Buybooka mogla organizirati predaju knjige.<\/p>\n\n\n\n

A \u0161ta kriti\u010dari ka\u017eu o knjizi?<\/h2>\n\n\n\n

Roman Moja (sa)osje\u0107anja<\/em> portugalske spisateljice Dulce Mariae Cardoso, u prijevodu Tamine \u0160op, objavljen je ove godine, u okviru Buybookovog projekta 100 godina evropske knji\u017eevnosti u 10 knjiga \u2013 od jedne pandemije do druge<\/em>. Roman po\u010dinje citatom iz lirske novele Vrt<\/em>: Vrt smrti tra\u017ei te i uvijek pronalazi\u2026<\/em> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Moja (sa)osje\u0107anja<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kako Zerina Kulovi\u0107 u svojoj kritici na Dunjalu\u010daru<\/a> veli “nije slu\u010dajno \u0161to radnju romana otvara citat iz lirskog romana koji govori o smrti, jer bismo i Moja (sa)osje\u0107anja mogli opisati kao lirski roman, istkan od jedne duge re\u010denice, niza misli koje nemaju jasan po\u010detak i kraj”. To je roman sastavljen od pjesni\u010dkih slika, izrazito \u017eivih lirskih opisa, a radnja po\u010diva upravo na detaljnim prikazima unutra\u0161njeg \u017eivota, i kompleksnosti emocija. Tok svijesti i nagla\u0161en poetski izraz, nedostatak interpunkcijskih znakova, kraja jedne misli i po\u010detka druge, \u010dine ovaj roman neobi\u010dnim \u010ditateljskim iskustvom. Dulce Maria Cardoso pi\u0161e o smrti ili, bolje re\u010deno, o umiranju, o ga\u0161enju nada, svakodnevnom slu\u0161anju i prihvatanju uvreda, samoponi\u017eavanju i dru\u0161tvenom neprihvatanju. Junakinja romana je Violeta, nimfomanka koja je ismijavana zbog svoje pretilosti, a \u010diji posao je prodaja voska za depilaciju. Violetina putenost, tijelo koje ima \u017eelje, tijelo koje mu\u0161karci, voza\u010di kamiona i pijanice, iskori\u0161tavaju, istovremeno ga se pla\u0161e\u0107i i ismijavaju\u0107i, metafora je za usamljeni, te\u0161ki \u017eivot jedne \u017eene koja je od djetinjstva suo\u010dena sa neprihvatanjem. 

za ljubav znam iz tu\u0111ih pri\u010da, a \u0161ta ako je samo ovo, jedno tijelo opru\u017eeno na drugom, grudi uz grudi koje di\u0161u u istom ritmu, jedna ruka pada a druga je odmah hvata, ti\u0161ina koja me odvla\u010di negdje gdje nikada nisam bila,<\/em>
\u010ditava ulica pri\u010da da gospo\u0111ica radi bezobrazne stvari s dje\u010dacima<\/em><\/p>\n\n\n\n

U kasnono\u0107nim satima, usred stra\u0161ne oluje, Violeta se vozi osamljenim dijelom autoputa. Kad samo na sekundu zatvori umorne o\u010di, njen automobil skre\u0107e s ceste, otkotrlja se niz blatnjavi nasip i zaustavlja se na vla\u017enoj ledini. I dok u olupini automobila, obje\u0161ena za pojas, visi naglava\u010dke izme\u0111u ovog i onog svijeta, vrtuljak njenog sirotog \u017eivota po\u010dinje joj se vrtjeti pred o\u010dima: tjelesna i du\u0161evna patnja koju joj zadaje njeno bezobli\u010dno krupno tijelo; odrastanje sa suzdr\u017eanom, kriti\u010dki nastrojenom majkom; tajanstveni dvostruki \u017eivot njenog oca; problemati\u010dan odnos s k\u0107erkom; karijera prodava\u010dice voska za depilaciju; \u017eivot na cesti dok se vozi izme\u0111u termina za prodaju, s pauzama na benzinskim stanicama, uz zlostavljanja drugih putnika koji se rugaju njenoj veli\u010dini; alkohol i riskantni susreti s voza\u010dima kamiona na prljavim podovima javnih toaleta…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ko je Dulce Maria Cardoso?<\/h3>\n\n\n\n

Dulce Maria Cardoso<\/strong> (Fonte Longa, 1964) jedna je od najzna\u010dajnijih savremenih portugalskih spisateljica. Djetinjstvo je provela u Angoli, a nedugo nakon portugalske Revolucije karanfila i sticanja neovisnosti Angole, 1975. godine, njena porodica se vratila u Portugal, zajedno s pola miliona drugih povratnika koji su napustili portugalske kolonije kada su proglasile nezavisnost. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dulce Maria Cardoso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Prije nego \u0161to se u potpunosti posvetila knji\u017eevnosti, studirala je pravo, radila kao pravnica i pisala filmske scenarije. Autorica je \u0161est romana za koje je dobila brojna priznanja i nagrade. Romanom Moja (sa)osje\u0107anja<\/em>, za koji je osvojila nagradu Evropske unije za knji\u017eevnost, munjevito se vinula u sami vrh savremene portugalske proze, a samim tim i u vrh evropske knji\u017eevnosti. U ovom romanu u jednoj dugoj re\u010denici tka zadivljuju\u0107i portret naizgled bezna\u010dajnog \u017eivota, lirski roman \u017eivotu na dnu: pri\u010du usamljene \u017eene, koja svoje tijelo podaje voza\u010dima kamiona na parkirali\u0161tima uz autoput. Djela su joj prevedena engleski, francuski, \u0161panski, italijanski, nizozemski i mnoge druge jezike.<\/p>\n\n\n\n

Photo: Buybook\/Paulo Fernando Figueiredo<\/p>\n\n\n\n \n\n \n\n