{"id":216809,"date":"2022-09-24T22:09:54","date_gmt":"2022-09-24T20:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninadria.com\/nijemac-olaf-osten-svojom-slikarskom-instalacijom-povezuje-bec-i-sarajevo\/"},"modified":"2022-09-24T22:09:54","modified_gmt":"2022-09-24T20:09:54","slug":"nijemac-olaf-osten-svojom-slikarskom-instalacijom-povezuje-bec-i-sarajevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/nijemac-olaf-osten-svojom-slikarskom-instalacijom-povezuje-bec-i-sarajevo\/","title":{"rendered":"Nijemac Olaf Osten svojom slikarskom instalacijom povezuje Be\u010d i Sarajevo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Njema\u010dki vizuelni umjetnik<strong> Olaf Osten<\/strong> postavio je vrlo zanimljivu umjetni\u010dku instalaciju pod imenom &#8220;<em><strong>Home sweet home<\/strong>&#8220;<\/em>  na Vilsonovom \u0161etali\u0161tu, koju su pro\u0161li i ovaj vikend mogli pogledati svi posjetioci Vilsonovog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naime, Olaf je monohromnom aktilnom tehnikom oslikao prozorske zavjese na kojima je prikazao zanimljive slike podcrtavaju\u0107i vrlo sna\u017enu vezu izme\u0111u Be\u010da i Sarajeva. Izlagaju\u0107i posjetiteljima svoje transparente slike na zavjesama koje vijore u zraku izme\u0111u drve\u0107e na Vilsonovom \u0161etali\u0161tu Olaf je poku\u0161ao do\u010darati dvozna\u010dnost svih slika i mjesta koje vidite na instalacijama, a koje vam mogu do\u010darati boravak u Sarajevu i Be\u010du istovremeno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/womeninadria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1171.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3132\" width=\"675\" height=\"521\"\/><figcaption>Olaf Osten <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olaf u ovom radu poku\u0161ava naglasiti vi\u0161eslojnost pripadanja jednoj domovini, jednom gradu, jednoj kulturi, koje su i dio njegove osobne \u017eivotne pri\u010de, jer se kao Nijemac doselio u Be\u010d prije 25 godina. Propituju\u0107i zna\u010denje pripadnosti jednoj kulturi i jednom jeziku podcrtava potrebu za nu\u017eno\u0161\u0107u kulturolo\u0161kog balansiranje izme\u0111u, a prepoznatljivi motivi na njegovim slikama iz na\u0161e pro\u0161losti i sada\u0161njosti su dio na\u0161e svakodnevice, politike i dru\u0161tva u kojem \u017eivimo i rezultat su vlastitih iskustava o druga\u010dijosti i razli\u010ditosti, razgovora o onome po \u010demu se razlikujemo i knji\u017eevnosti imigranata s ovog podru\u010dja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;<em>Volim one momente, u kojima moje porijeklo ili porijeklo osobe koja stoji prekoputa mene, ne igra nikakvu posebnu ulogu jer zajedno radimo ili igramo ne\u0161to vrlo konkretno. Volim kad u svojim radovima imam priliku da testiram naizgled kontradiktorne elemente i da vidim da li oni ipak mogu da formiraju cjelinu ili sam samo umislio njihovu nespojivost. Inspirira me knji\u017eevnost imigranata i disidenata sa Balkana, naro\u010dito iz Bosne. Volim i \u010ditam Aleksandra Hemona i Sa\u0161u Stani\u0161i\u0107a \u010dije su mi knjige pomogle da razumijem kako ste vi odrastali i \u017eivjeli u biv\u0161oj socijalisti\u010dkoj Jugoslaviji i kako se \u017eivjelo ovdje u ratu, i da shvatim \u0161ta Bosna ustvari jeste&#8221;<\/em>, otkriva Olaf za Women in Adria.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/womeninadria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_1174-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3134\" width=\"473\" height=\"614\"\/><figcaption>Olaf Osten <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj projekat je jedan od pobjednika pro\u0161logodi\u0161njeg natje\u010daja \u201eOn the Road Again\u201c, koji je iniciralo Ministarstvo vanjskih poslova Republike Austrije u kojem su u\u010destvovali umjetnici iz podru\u010dja likovne i medijske umjetnosti koji \u017eive i rade u Austriji. Ova instalacija odr\u017eana je pod pokroviteljstvom Austrijskog kulturnog foruma Sarajevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olaf Osten je ro\u0111en 1972. u L\u00fcbecku, u Njema\u010dkoj. Studirao je grafi\u010dki dizajn u Hildesheimu i Dublin u Irskoj. Od 1997. \u017eivi u Be\u010du, gdje ima i atelje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osten prije svega crtanjem i slikanjem rado prera\u0111uje radne i komunikacijske elemente na\u0161e svakodnevnice kao \u0161to su prozorske zavjese, digitalni tableti, kalendari, karte ili novine i pri tome, izme\u0111u ostalog, pita jesu li nam na\u0161e orijentacijske strukture zaista uvijek korisne. Njegovi radovi su prikazivani na brojnim me\u0111unarodnim izlo\u017ebama u Austriji i inostranstvu. Kao crta\u010d \u010desto radi interdisciplinarno, me\u0111u njegovim projektnim partnerima su be\u010dki Mumok &#8211; Muzej moderne umjetnosti, festival Wiener Festwochen i Festival plesa &#8211; Impuls-Tanzfestival. 2012. godine je zajedno s Ernstom Logarom dobio Austrijsku dr\u017eavnu nagradu \u201eNajljep\u0161e knjige Austrije\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photo: Women in Adria<\/p>\n\n\n\n<!-- Begin Mailchimp Signup Form --> \n\n<link href=\"\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-071822.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\"> \n\n<style type=\"text\/css\"> \n\n#mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif;  width:600px;} \n\n\/* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. \n\n   We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. *\/ \n\n<\/style> \n\n<div id=\"mc_embed_signup\"> \n\n    <form action=\"https:\/\/womeninadria.us4.list-manage.com\/subscribe\/post?u=0c6100ba8ba13b349f996540d&amp;id=f37c52c5f3&amp;f_id=00a8c2e1f0\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate> \n\n        <div id=\"mc_embed_signup_scroll\"> \n\n        <h2>Ne propustite najnovije vijesti i najave doga\u0111aja<\/h2> \n\n        <div class=\"indicates-required\"><span class=\"asterisk\">*<\/span> indicates required<\/div> \n\n<div class=\"mc-field-group\"> \n\n<label for=\"mce-EMAIL\">Email Address  <span class=\"asterisk\">*<\/span> \n\n<\/label> \n\n<input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" class=\"required email\" id=\"mce-EMAIL\" required> \n\n<span id=\"mce-EMAIL-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span> \n\n<\/div> \n\n<div class=\"mc-field-group\"> \n\n<label for=\"mce-MMERGE7\">Karijera <\/label> \n\n<select name=\"MMERGE7\" class=\"\" id=\"mce-MMERGE7\"> \n\n<option value=\"\"><\/option> \n\n<option value=\"Poduzetnica\">Poduzetnica<\/option> \n\n<option value=\"Korporativna karijera\">Korporativna karijera<\/option> \n\n<option value=\"Javni sektor\">Javni sektor<\/option> \n\n  \n\n<\/select> \n\n<span id=\"mce-MMERGE7-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span> \n\n<\/div> \n\n<div class=\"mc-field-group\"> \n\n<label for=\"mce-MMERGE1\">Regija <\/label> \n\n<select name=\"MMERGE1\" class=\"\" id=\"mce-MMERGE1\"> \n\n<option value=\"\"><\/option> \n\n<option value=\"Krajina\">Krajina<\/option> \n\n<option value=\"Posavina\">Posavina<\/option> \n\n<option value=\"Usora i Semberija\">Usora i Semberija<\/option> \n\n<option value=\"Isto\u010dna Bosna, Podrinje\">Isto\u010dna Bosna, Podrinje<\/option> \n\n<option value=\"Tropolje, Isto\u010dna Hercegovina\">Tropolje, Isto\u010dna Hercegovina<\/option> \n\n<option value=\"Srednja i Centralna Bosna\">Srednja i Centralna Bosna<\/option> \n\n<option value=\"Zapadna Hercegovina\">Zapadna Hercegovina<\/option> \n\n  \n\n<\/select> \n\n<span id=\"mce-MMERGE1-HELPERTEXT\" class=\"helper_text\"><\/span> \n\n<\/div> \n\n<div id=\"mce-responses\" class=\"clear\"> \n\n<div class=\"response\" id=\"mce-error-response\" style=\"display:none\"><\/div> \n\n<div class=\"response\" id=\"mce-success-response\" style=\"display:none\"><\/div> \n\n<\/div>    <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--> \n\n    <div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"text\" name=\"b_0c6100ba8ba13b349f996540d_f37c52c5f3\" tabindex=\"-1\" value=\"\"><\/div> \n\n    <div class=\"clear\"><input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" name=\"subscribe\" id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\"><\/div> \n\n    <\/div> \n\n<\/form> \n\n<\/div> \n\n<script type='text\/javascript' src='\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js'><\/script><script type='text\/javascript'>(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[7]='MMERGE7';ftypes[7]='dropdown';fnames[1]='MMERGE1';ftypes[1]='dropdown';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script> \n\n<!--End mc_embed_signup--> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Njema\u010dki vizuelni umjetnik Olaf Osten postavio je vrlo zanimljivu umjetni\u010dku instalaciju pod imenom &#8220;Home sweet home&#8220; na Vilsonovom \u0161etali\u0161tu, koju su pro\u0161li i ovaj vikend mogli pogledati svi posjetioci Vilsonovog. Naime, Olaf je monohromnom aktilnom tehnikom oslikao prozorske zavjese na kojima je prikazao zanimljive slike podcrtavaju\u0107i vrlo sna\u017enu vezu izme\u0111u Be\u010da i Sarajeva. Izlagaju\u0107i posjetiteljima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":216810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6037],"tags":[4424],"class_list":["post-216809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zivot","tag-umjetnost"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}