{"id":216346,"date":"2022-07-21T21:01:29","date_gmt":"2022-07-21T21:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/womeninadria.com\/trahana-brasko-nakon-svedske-osvaja-i-uk\/"},"modified":"2022-07-21T21:01:29","modified_gmt":"2022-07-21T21:01:29","slug":"trahana-brasko-nakon-svedske-osvaja-i-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womeninadria.com\/bs\/trahana-brasko-nakon-svedske-osvaja-i-uk\/","title":{"rendered":"Nervesa i Nino Kasupovi\u0107: Na\u0161a pri\u010da o Bra\u0161ku, koji nakon \u0160vedske, osvaja i tr\u017ei\u0161te u UK"},"content":{"rendered":"\n

Njihova je poslovna pri\u010da zapo\u010dela davne 2010, kada su stidljivo, kao dopunski obrt, pokrenuli prvi grafi\u010dki studio, NDM studio, u Biha\u0107u. Nakon 12 godina odricanja i vrlo napornog rada danas su Nervesa i Nino Kasupovi\u0107<\/em><\/strong> iz Biha\u0107a vlasnici Effect Agency doo, jedne od najuspje\u0161nijih marketin\u0161kih i advertising agencija u Krajini i BiH i vrlo uspje\u0161nog branda trahane \u201cBra\u0161ko\u201d, koji je ve\u0107 drugu godinu zaredom, kao jedan od rijetkih BH proizvoda, potpuno osvojio tr\u017ei\u0161te u Skandinaviji.<\/p>\n\n\n\n

S Biha\u0107kom Pivovarom smo u\u0161li u svijet reklama<\/h2>\n\n\n\n

Kao i svi veliki grafi\u010dki dizajneri i Nino je na po\u010detku svoje karijere imao, kako sam priznaje, \u201cvrlo \u0161izofrenu ideju da studio mo\u017ee otvoriti samo u prostoru od 100 m2, kad bude mogao zaposliti 20 ljudi i imati 12 IMac-ova da na njima rade\u201d. No, Nervesa, kao i ve\u0107ina supruga koje zajedno s mu\u017eevima poduzetnicima grade svoj posao, mu je rekla da \u201cni Steve Jobs nije tako zapo\u010deo svoj biznis, nego da je krenuo iz gara\u017ee\u201d i tako je Nino svoj prvi dizajnerski \u201coffice\u201d otvorio ispod stepenica u njihovoj ku\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

U po\u010detku su servisirali potrebe malih, lokalnih klijenata za grafi\u010dkim rje\u0161enjima, sve dok slu\u010dajno 2012. nisu dobili ponudu Biha\u0107ke pivovare da im predlo\u017ee idejno rje\u0161enje za njihovu ljetnu kampanju, jer onom koju su dobili nisu bili zadovoljni. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMi smo tada bili mali studio, a s druge strane smo imali veliku agenciju kao konkurente. Sku\u017eio sam da ja ne znam \u0161ta njima treba, ali mogu saznati \u0161ta im ne valja u tom rje\u0161enju koje su dobili i to sam im i ponudio. Moj prijedlog je pro\u0161ao i dobili smo Ugovor s najve\u0107im klijentom u Krajini. S njima smo u\u0161li u svijet advertisinga i to je bila novina za nas. Dotada smo radili PR tekstove, tekstove za jinglove, banere, a onda smo krenuli istra\u017eivati, u\u010diti, \u010ditati knjige o advertisingu i tako smo u\u0161li u svijet reklama\u201d, prisje\u0107a se Nino.<\/p>\n\n\n\n

Nervesa je te godine izgubila posao u firmi u kojoj je radila i priklju\u010dila se Nini u njihovom studiju, te su uozbiljili posao, pro\u0161irili porfolio i po\u010deli osvajati nove klijente na tr\u017ei\u0161tu Krajine. Nakon Pivovare do\u0161ao im je slovena\u010dki internet privider Telinea, zbog kojih su svoje poslovanje pro\u0161irili i na zakup medija i medijsko promotorstvo. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pro\u010ditajte vi\u0161e: D\u017eenita Kudus-Delihasanovi\u0107 u Sarajevo donijeta souatche nakit za kojim luduju Talijenke <\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u201cJednom prilikom sam spomenuo mojoj prijateljici iz Biha\u0107a Vesni Beganovi\u0107, vlasnici Via Medie, da smo mi rijetki koji nemamo agencijsko iskustvo, nego smo ga morali sami stvoriti. Mi nismo imali iskustvo iz velikog sistema, nego smo ga sami kreirali u\u010de\u0107i i prou\u010davaju\u0107i \u0161ta drugi uspje\u0161ni rade\u201d, ka\u017ee Nino.<\/p>\n\n\n\n

Ubrzo su, u najgorem trenutku, kad im je na putu bilo prvo dijete, napravili vrlo hrabar potez i otkazali ugovor s Pivovarom obzirom da nisu mogli pratiti njihove zaostatke u razvoju, jer ih je \u201cpo\u010delo umarati to \u0161to nisu mogli pratiti ono \u0161to su im predlagali\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Posao s Heinekenom im je bio \u0161kola \u017eivota<\/h3>\n\n\n\n

Njihovog glavnog klijenta zamijenio je tada \u0161vicarski telecom Sunrise za kojeg su radili dvije godine do trenutka, kad na preporuku kolega, nisu dobili posao za Boreas, odnosno za Heineken.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBilo je to prvi put da neka velika firma iz BiH odabere malog lokalnog partnera za kompletan BTL za podru\u010dje Krajine i to nas je potpuno iznenadilo. Posao sa Heinekenom nam je bila \u0161kola \u017eivota. Bili smo vlasnici biznisa, ali smo bili i terenski radnici. Ljudi to ne znaju, ali to je sve paket koji kao poduzetnik mora\u0161 nositi na le\u0111ima. Jer kad ima\u0161 svoj biznis, ti si i \u010dista\u010dica i i direktor, i voza\u010d, i promo lider i hostesa, i koordinator, i kreativni direktor i dizajner. Istovremeno si i otac, i suprug. Sve si to u tom paketu. Tako je svugdje, samo ljudi fakeaju da nije tako\u201d, tvrdi Nino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nervesa i Nino Kasupovi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nervesa se sje\u0107a da je \u010desto radila kao hostesa i da su u jednom danu imati 5-6 promocija na razli\u010ditim mjestima, te da nijedna promocija nije ura\u0111ena bez nekog od njih, jer su na njih i\u0161li ili Nino ili ona, ili oboje. \u201c\u010cak smo imali situaciju da nam je jedna cura otkazala 15 minuta prije promocije, a mi nismo smjeli otkazati promociju, jer ako otka\u017ee\u0161 jedan event 15 minuta prije, ti si time otkazao svoj Ugovor do kraja godine. I mi tada vodimo na\u0161u Ninu sa sobom na promociju, koja je imala godinu i po dana, jer sam ja morala raditi promociju\u201d, prisje\u0107a se Nervesa. <\/p>\n\n\n\n

Bilo je to vrijeme kad su znali u jednoj no\u0107i imati promocije od Klju\u010da do Cazina, i to je bilo jako naporno. Nino dodaje: \u201cDe\u0161avalo se da ja pronosam malo Ninu dok Nervesa ima kupca, pa onda joj, \u010dim vidim da nema kupca, vratim Ninu da odem na drugi \u0107o\u0161ak Binga da provjerim \u0161ta rade ove druge cure na \u0161tandu”.<\/p>\n\n\n\n

Prisje\u0107aju\u0107i se kako su se nesebi\u010dno davali za svaki komad posla Nino isti\u010de da ga u\u017easno frustrira inertnost i nezainteresiranost mladih ljudi koji danas ne \u017eele i ne\u0107e da rade. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMi pripadamo generaciji koja se borila da \u0161to vi\u0161e nau\u010di. Rekao sam nekidan nekim mladim ljudima kako mi nismo imali od koga nau\u010diti posao, morali smo se sami okliznuti i pasti da bismo ne\u0161to nau\u010dili. I danas je to tako, nakon 15 godina iskustva, opet se zeznemo. Napravi\u0161 tro\u0161ak ne razmi\u0161ljaju\u0107i i shvati\u0161 da si mogao novac investirati u ne\u0161to pametnije. A ovi mladi su potpuno nezainteresirani i oni ne \u017eele to nau\u010diti i to me najvi\u0161e nervira\u201d, priznaje Nino.<\/p>\n\n\n\n

Situacija s odlivom radnog stanovni\u0161ta u Krajini posljednjih desetak godina je pora\u017eavaju\u0107a i Nino i Nervesa tvrde da je iz njihovog kraja oti\u0161lo sve \u0161to vrijedi ili planira oti\u0107i. <\/p>\n\n\n\n

\u201cOni ne razmi\u0161ljaju ni u jednom ternutku da ako ovdje imaju neki posao ozbiljnog dizajnera, tamo ne mogu biti \u010dak ni junior dizajneri. Ja sam sa svojih 15 godina iskustva u ovoj industriji na poziciji kreativnog direktora, a znam da ne bi mogao tamo negdje dobiti ni poziciju senior dizajnera. Oni nikako da skontaju da odavdje mogu puno vi\u0161e napraviti za tamo i ako si ovdje vrhunski dizajner odavdje mo\u017ee\u0161 zaraditi vrhunske pare\u201d, tvrdi Nino.<\/p>\n\n\n\n

Iako je posao s Heinekenom bio beskrajno iscrpljuju\u0107i priznaju da je taj posao bio inicijalna kapsula za kreiranje Bra\u0161ka, njihovog branda doma\u0107e trahane koji su sami kreirali.<\/p>\n\n\n\n

\u201dS Heinikenom smo po\u010deli pri\u010du s Bra\u0161kom, jer smo ostvarili dobit koju je trebalo reinvestirati u ne\u0161to drugo, a htjeli smo pokazati da mo\u017eemo napraviti svoj proizvod. Iako su oni bili super plati\u0161e odlu\u010dili smo otkazati Ugovor s njima, jer smo se umorili od kafana\u201d, priznaje Nervesa.<\/p>\n\n\n\n

Lutaju\u0107i u kreiranju vlastitog proizvoda shvatili su da \u201csve \u0161to ima veze sa ljepotom i prehranom mo\u017ee biti dobar biznis i da donosi novac\u201d i odlu\u010dili zapo\u010deti proizvodnju doma\u0107ih jufki.<\/p>\n\n\n\n

Kako je od jufki nastao brand Bra\u0161ko? <\/h3>\n\n\n\n

Njihov prvi proizvod su bile doma\u0107e jufke, koje su pravili po tradicionalnoj doma\u0107oj recepturi, ru\u010dno, s oklagijom, koje su pekli na \u0161poretu s drvima. Koristili su bra\u0161no s polja iz Krajine mljeveno u kraji\u0161kim mlinovima kao i povr\u0107e od obli\u017enjih poljoprivrednika, \u0161to je kupcima bilo posebno interesantno upravo zbog te starinske recepture i tradicionalnog okusa koji pamte iz djetinjstva. No, nakon godinu dana morali su odustati od proizvodnje jufki jer je postala nerentabilna, ponajvi\u0161e uslovljena kratkim rokovima trajanja, koji su se pokazali kao glavni problem u maloprodajnim objektima. <\/p>\n\n\n\n

Kako su pri pravljenju jufki imali dosta ostataka od njih su pravili trahanu i ona je tako od nusporoizvoda postala primarni proizvod i rodio se \u201cBra\u0161ko\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bra\u0161ko trahana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cZanimljivo je da sam ja kao kreativni dio tima potpuno zablokirao kad je trebalo smisliti ime proizoda, pa je Nervesa smislila ime Bra\u0161ko. Tako ja stalno pri\u010dam o kreativi, a kad sebi trebam smisliti ime branda onda anga\u017eujem finacije\u201d, kroz smijeh govori Nino.<\/p>\n\n\n\n

U to vrijeme 2018. su uradili i rebranding kompletnog biznisa, jer su odlu\u010dili da ako \u017eele iza\u0107i na svjetsko tr\u017ei\u0161te moraju imati zvu\u010dnije, kra\u0107e, pamtljivije ime svoje firme,  preregistrirali su obrt i otvorili firmu. I tako je nastala agencija Effect Agency doo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sasvim su slu\u010dajno upoznali ljude iz austrijske firme Adriatik Group, koji se bave distribucijom robe \u0161iroke potro\u0161nje s podru\u010dja biv\u0161e Jugoslavije u zemlje zapadne Evrope, i koji su ih najprije anga\u017eirali da za njihovih 50 zaposlenika naprave team building u Istri. <\/p>\n\n\n\n

\u201cMi smo tada pokazali da mo\u017eemo iznijeti ozbiljne poslove za velike klijente. Oni su bili jako zadovoljni i po\u010deli smo da radimo kompletan branding za njih i njihovih 11 drugih firmi \u0161irom Evrope\u201d, prisje\u0107a se Nino.<\/p>\n\n\n\n

Jedan od osniva\u010da Adriatik grupe<\/em> je bila i firma Plivit trade<\/em>, koja je poslovala u \u0160vedskoj i za koju su dobili ponudu da im osmisle druga\u010diji dizajn za jednu liniju proizvoda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNjima je agencija iz Stockholma uradila vrhunski \u201c\u0161vedski hladni\u201d dizajn, no oni su tra\u017eili ne\u0161to druga\u010dije. I ja tada sku\u017eim da njima treba dizajn koji je malo topliji i rekao sam im da im ne mogu ponuditi bolji dizajn, ali mogu uraditi malo \u201ctopliji balkanski\u201d dizajn\u201d, prisje\u0107a se Nino.<\/p>\n\n\n\n

Tokom posjete \u0160vedskoj Nino je shvatio da im za plasman njihovog proizvoda trahane nije bitna samo balkanska dijaspora, nego i gr\u010dka dijaspora, koja je u Skandinaviji puno brojnija. Razlog tome je i \u010dinjenica \u0161to je shvatio da je Bra\u0161ko trahana identi\u010dna gr\u010dkoj trahani, koja izgleda kao male granule, a da Turci imaju druga\u010diju, sitniju i crveniju trahanu. <\/p>\n\n\n\n

\u201cGrci pripremaju na isti na\u010din trahanu kao i mi, osim \u0161to umjesto kvasca koriste jogurt. A mi sada koristimo svoj starter, kiseli kvas\u201d, ka\u017ee Nino. <\/p>\n\n\n\n

Shvatili su da je \u0160vedska idealna za plasman njihovog brenda i zbog toga \u0161to su \u0160ve\u0111ani otvoreni za sve \u0161to je novo i u me\u0111uvremenu je ponudio Plivitu da im rade distribuciju trahane za Skandinaviju i predlo\u017eio da se prodaje pod njihovim brandom Plivit, jer su kupci u Skandinaviji ve\u0107 poznavali taj brand. <\/p>\n\n\n\n

Trahana je postala na\u0161 primarni brand <\/h3>\n\n\n\n

Pripreme za po\u010detak suradnje su trajale par mjeseci, jer je Skandinavija najzahtjevnije tr\u017ei\u0161te za uvoz hrane. Prva narud\u017eba se desila pred korona pandemiju, a ve\u0107 u maju 2020. isporu\u010dili su prve koli\u010dine trahane za Skandinaviju.<\/p>\n\n\n\n

Nakon te narud\u017ebe osvojili su skandinavsko tr\u017ei\u0161te i prije par dana su isporu\u010dili prvu narud\u017ebu za tr\u017ei\u0161te Ujedinjenog kraljevstva i tako se Bra\u0161ko obreo i u Londonu. Danas prodaju svoju trahanu u Sloveniji, Austriji, \u0160vicarskoj, \u0160vedskoj i u UK. Imali su i upite s tr\u017ei\u0161ta u USA, me\u0111utim zbog malih kapaciteta proizvodnje nisu mogli isporu\u010diti koli\u010dine koje su tra\u017eili i nisu realizirali tu suradnju.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Doma\u0107a trahana Bra\u0161ko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cSad imamo jednu veliku narud\u017ebu od evropskog kupca sa puno ve\u0107im potrebama koje se mjere u kamionima. Pripremamo prvu narud\u017ebu za njih, radimo i dizajn za tog kupca. Testiramo jesmo li spremni za tako ogromne narud\u017ebe da mo\u017eemo zadovoljiti i ameri\u010dko tr\u017ei\u0161te\u201d, poru\u010duje Nino.<\/p>\n\n\n\n

Naravno, u BiH za njih, osim u Unsko sanskom kantonu ne znaju, jer ih je Bingo uvrstio u ponudu u svojim objektima u USK par dana nakon \u0161to je Oslobo\u0111enje<\/a> objavilo veliku pri\u010du o njihovom uspjehu u Skandinaviji. \u201cJa se uvijek zezam da smo mi prvo u\u0161li u \u0160vedsku, pa onda u Bingo\u201d, smije se Nino.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pro\u010ditajte vi\u0161e: Stomatologija na<\/em> zemlji svojih ukrajinskih predaka osnovala vinariju Fazan \u010dija vina obo\u017eavaju Francuzi<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Trenutno zapo\u0161ljavaju 10 ljudi, i \u010desto se \u0161ale da ako nastave stizati ovakve narud\u017ebe da \u0107e oboje morati krenuti u tre\u0107u smjenu. <\/p>\n\n\n\n

A da Bra\u0161ko i njihova agencija nisu jedini brand koji su stvorili Nino i Nervesa su to potvrdili kreiranjem Kreativne republike<\/a>, prvog advesrtising festivala u Krajini.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKreativna republika je nastala zbog toga \u0161to je nama 1000 EUR za kotizaciju za Weekend media festival u Rovinju bila misona imenica i ja sam onda sebi rekao idem ja napraviti festival da svi ti predava\u010di do\u0111u nama\u201d, rekao je Nino. Ekrem Dupanovi\u0107 mu je pomogao svojim kontaktima s vrhunskim dizajnerima iz regije, od Brukete i \u017dini\u0107a, koje je Nino doveo u Biha\u0107 i napravio sjajan festival. <\/p>\n\n\n\n

\u201cSve sam te ljude doveo sebi, jer nisam imao para da slu\u0161am njihova predavanja. Sad smo do\u0161li u fazu da predava\u010di pitaju sami da do\u0111u na Kreativnu republiku\u201d, vei Nino. Ovu su godinu presko\u010dili ne \u017eele\u0107i da njihov Festival bude jo\u0161 jedan u nizu online festivala. Obe\u0107ali su se vratiti u drugom terminu u rano prolje\u0107e. A u me\u0111uvremenu su pokrenuli i news portal Original.ba<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Na kraju na\u0161eg razgovora Nervesa ka\u017ee da nije bilo nimalo jednostavno pomiriti privatne, emotivne i financijske obaveze, jer je posao uvijek prisutan u njihovom domu. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPa \u010dak i na\u0161e djevoj\u010dice, Nela koja ima 9,5 i Nina 5,5 godina su po\u010dele da pri\u010daju o poslu, iako im mi ne damo\u201d, ka\u017ee Nervesa.<\/p>\n\n\n\n

Nino dodaje da je Nervesa presudni racionalni dio njihovog tima i \u0161ali se kako njemu \u010desto Nervesa mora ispo\u010detka objasniti za\u0161to leasing nije dobar za kupovinu novog auta i kako mu treba godinu dana da to shvati. “I na kraju, izgleda da \u0107e, pored moje dizajnerske advertising karijere u koju sam ulo\u017eio cijeli svoj \u017eivot, trahana postati na kraju na\u0161 primarni brand”, kroz smijeh poru\u010duje Nino.<\/p>\n\n\n\n

Photo: Denis Smaji\u0107\/Nejra Bilajac<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n \n\n \n\n