Ako odlazite redovito ili često na konferencije diljem Hrvatske ili u inozemstvo, morate priznati da je jedna od prvih stvari na koju obratite pažnju u rasporedu predavanja predviđeno slobodno vrijeme: coffee break, lunch break, free afternoon, dinner itd. Ako na konferenciju putujete sa svojim kolegama, često se dogodi da tijekom slobodnog vremena uspostavite nikakav ili gotovo nikakav kontakt s drugim sudionicima.
Kako započeti razgovor na engleskom jeziku?
Razlog tome je ponekad i jezična barijera. U nastavku su savjeti za probijanje leda, odnosno savjeti za upoznavanje i čavrljanje s drugim sudionicima na engleskom jeziku.
Ako osobu kojoj se želite obratiti ne poznate, možete početi razgovor na jedan od sljedećih načina:
- Hello. Can I introduce myself? I’m (first and last name) from (company).
Dobar dan. Slobodno Vam se predstavim? Ja sam (ime i prezime) iz (tvrtka). - Allow me to introduce myself. My name is (first and last name) and I’m (position/job).
Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je (ime i prezime). Ja sam (funkcija/zanimanje). - Good afternoon. I don’t think we’ve met. I’m (first and last name).
Mislim da se ne poznamo. Ja sam (ime i prezime). - May I ask what company you work for?
Slobodno Vas pitam u kojoj tvrtci radite? - I see you’re from (company). Do you know (first and last name)?
Vidim da ste iz (tvrtka). Poznate li (ime i prezime)? - Is this your first time at the conference?
Jeste li sad prvi put na ovoj konferenciji? - Do you usually attend conferences organised by (organiser)?
Idete li inače na konferencije koje organizira (organizator)? - How are you enjoying the conference?
Kako vam se sviđa konferencija? - It’s been a very interesting conference so far, hasn’t it?
Za sad je konferencija jako zanimljiva, zar ne? - The speakers at this year’s conference are excellent.
Govornici na ovogodišnjoj konferenciji su odlični. - What a great venue for a conference!
Odlično mjesto za konferenciju! - Excuse me, is this seat free?
Oprostite, je li slobodno ovo mjesto? - Do you mind if I sit here?
Sjednem li slobodno ovdje? - Do you know if there’s free WiFi here?
Znate li ima li besplatan pristup internetskoj mreži? - Did you enjoy lunch?
Jeste li uživali u ručku? - Are you just attending the conference or are you planning to stay longer?
Planirate li ostati samo na konferenciji ili duže? - Do you know where the smoking area is?
Znate li gdje je prostor za pušače? - Do you know where the toilets are?
Znate li gdje je toalet? - Are you also staying at this hotel?
Jeste li i Vi smješteni u ovom hotelu?
Ovo su samo neki primjeri rečenica kojima biste mogli započeti razgovor s nepoznatom osobom na konferenciji. Ovisno o kontekstu i sugovorniku, inspiraciju za započinjanje razgovora možete naći i u meteorološkim uvjetima, smještajnom kapacitetu, zanimljivosti govornika i/ili tema na konferenciji, slobodnom vremenu, itd.
Nemojte dopustiti da vas nesigurnost u upotrebi engleskog odvrati od upoznavanja novih ljudi i druženja s njima! Stoga naučite nekoliko rečenica s popisa i na taj način steknite samopouzdanje. Imajte na umu da nisu svi sudionici konferencije izvorni govornici, što bi trebalo još više umanjiti vaš strah od pogrešaka i nerazumijevanja.
Dakle, samo hrabro!
Autorica: Jasminka Šturlić
Foto: 123rf
